Thursday, April 22, 2010

J-Word Play #10

Our 10th riddle! This one must be approached a little differently than the previous ones.
頑張れ!


ピーターのお母さんは三人の息子がいました:

桃太郎
金太郎
・・・・

あと一人は誰でしょう?

--
(ピーターのおかあさんはさんにんのむすこがいました:

ももたろう
きんたろう
・・・・

あとひとりはだれでしょう?)

(Source: 柚色の空へ向かって[Turn Towards the Yellow Sky?])


Edit: Sorry - I really should be mentioning this every time I write one of these: If you think you know the answer, please shoot me an email at ecyrus@gmail.com, along with your name (or alias) and your website or blog. If you're correct, I'll post your name and a plug to your site when I reveal the answer. Thanks! 

7 comments:

  1. 三人目:きたろう?(黄太郎)←ゲゲゲの鬼太郎
    う~ん、わからん。降参。。
    ==先日コメントの続き==
    「俺」が似合う人のイメージは:女々しくない、アウトドア派、細かい事をネチネチ言わない、サッパリしている(←性格)、開放的・・・。こんな感じでしょうか。これも100%個人的イメージなので。。。念のため。。。

    ReplyDelete
  2. Thanks, Taeko! It's really interesting for me to hear different people's impressions of ore 俺 and 僕.

    As for the riddle. Nope. =P
    If you figure it out, shoot me an email at ecyrus@gmail.com

    Answer will be posted next week!

    ReplyDelete
  3. (笑)You're a tricky one, Paul

    ReplyDelete
  4. This comment has been removed by a blog administrator.

    ReplyDelete
  5. Haf - sorry to delete your comment! You did indeed have the correct answer and I'll list your name when I post the answer. Can't be prematurely telling anyone else who may be trying to solve it, though.

    Thanks!

    ReplyDelete
  6. Oops, sorry about that, I should have realized to send you a mail instead of letting everyone know. :)

    ReplyDelete
  7. Not a problem! Let me know if you want me to plug your website or blog or something with your name.

    ReplyDelete